- segelnd
- sailing
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
segeln — fliegen; gleiten * * * se|geln [ ze:gl̩n]: 1. a) <itr.; ist sich mithilfe eines Segels (und der Kraft des Windes) irgendwohin bewegen: das Schiff segelt übers Meer, gegen den Wind. b) <itr.; ist/hat> mit einem Segelboot fahren: morgen,… … Universal-Lexikon
ansegeln — ạn||se|geln 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 segelnd ansteuern ● eine Insel ansegeln II 〈V. intr.; hat/ist〉 1. die Segelsaison eröffnen 2. 〈umg.; in der Wendung〉 angesegelt kommen sich segelnd, im Segelflug nähern * * * ạn|se|geln <sw. V.>: 1. a)… … Universal-Lexikon
durchsegeln — dụrch||se|geln 〈V. intr.; ist〉 1. sich segelnd durch etwas hindurchbewegen 2. 〈umg.〉 = durchfallen (2.2) ● vielleicht können wir unter der Brücke durchsegeln durch|se|geln 〈V. tr.; hat〉 segelnd durchqueren ● einen See, die Lüfte durchsegeln * * * … Universal-Lexikon
absegeln — ạb||se|geln 〈V. intr.; ist/hat〉 1. lossegeln 2. die Segelsaison durch eine letzte gemeinsame Fahrt im Verein abschließen * * * ạb|se|geln <sw. V.>: 1. <ist> (von Segelschiffen, booten) sich segelnd entfernen: der Schoner segelte… … Universal-Lexikon
Ansegeln — Ạn|se|geln 〈n.; s; unz.; Sp.〉 jährlicher Beginn des sportl. Segelns * * * ạn|se|geln <sw. V.>: 1. a) <hat> sich segelnd auf ein Ziel zubewegen: eine Insel a.; b) <ist> sich segelnd oder im Gleitflug nähern: elegant segelte das… … Universal-Lexikon
20er Jollenkreuzer — Dieser Artikel befasst sich mit unter der Bezeichnung „R Boot“ bekannten Sportsegelbooten. Im Zweiten Weltkrieg bezeichnete diese Abkürzung bei der deutschen Kriegsmarine den Begriff „Räumboot“, siehe dazu Minenabwehrfahrzeug. 20er Jollenkreuzer … Deutsch Wikipedia
Elmshorn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Argonautenzug — Argonautenzug, Zug, welchen um 1350 v. Chr. zu Schiff (Argo) mehrere griechische Helden (Argonauten, Minyä) nach Kolchis unternahmen, um das goldene Vließ zurückzuholen. I. Die Veranlassung zu diesem Zuge war folgende: Athamas, König in… … Pierer's Universal-Lexikon
umsegeln — um|se|geln 〈V. tr.; hat〉 etwas umsegeln mit dem Segelschiff um etwas herumfahren ● die Erde umsegeln; eine Insel, Klippe umsegeln * * * um|se|geln <sw. V.; hat: 1. a) mit dem Segelschiff ↑ 2umfahren (a): eine Untiefe u.; … Universal-Lexikon
lossegeln — los|se|geln <sw. V.; ist: 1. sich segelnd in Bewegung setzen; fortsegeln. 2. auf etw. zusegeln: auf die Wendemarke l. * * * los|se|geln <sw. V.; ist: 1. sich segelnd in Bewegung setzen; fortsegeln. 2. auf etw. zusegeln: auf die Wendemarke l … Universal-Lexikon
Aegypiinae — Altweltgeier Bengalengeier (Gyps bengalensis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia